The Dharani of Ganapati’s Monkey Emanation
And thus, if you recite this dharani of Ganapati’s Monkey Emanation many times, you will not lack for food and resources.
OM NAMO GANAPATI/ JAYABARANE/ JIVANTIYE SVĀHĀ
When you recite this heart-essence continuously, you will find a great treasure of wealth at that very time. You will become equal in fortune to a world-turning universal monarch. Through reciting this heart-mantra many times, and then anointing your eyes[i], all the people that you see will be under your sway. If at night time, before you go to sleep, you moisten your eyes with blessed mantra-water[ii], you will see in your dreams all that you wish for.
[i]This means that one recites the mantra over water, and then applies the water to one’s eyes.
[ii] This means the same as above. Sngags chu (ngak-chu, “mantra-water”) refers to water that has had mantras or other prayers chanted over it, thus making it blessed.
Translated by Erick Tsiknopoulos (Sherab Zangpo)
Comentarios