TRIKĀYA སྐུ་གསུམ།


TIBETAN TRANSLATION RESOURCES

  Top Quality Translations from Tibetan, Japanese, Sanskrit & Many More Asian Languages.

Study Tibetan with a Translator: Online Courses in Tibetan Buddhist Texts, Classical Tibetan & Colloquial Tibetan.

International Group of Translators Dedicated to Transmitting Ancient & Modern Buddhist Literature.

Ārya Jambhala’s Dhāraṇī for Fully Pacifying All Sheep Sickness In the Indian Language [Sanskrit]: Ārya Jambhala (ārya-jambhala) In the...

The Dhārani of Yellow Jambhala from the Guhyāsamaja SER-NAY LAY KYI ME YII DUNG-WA DAK Those who are scorched by the fire of the karma of...

The Dhārani of Yellow Jambhala’s Chief Form NOR GYI WANG-CHHUK RIN-CHHEN TER NGA ZHING All-mighty sovereign of wealth, you hold dominion...

The Dhārani of the Three Protectors of Beings NGEN-SONG JONG GYEL KÜN-RIK NAM-NANG-DZAY Conqueror who purifies the lower realms,...

The Six-Syllable Dhārani of Avalokiteshvara: The Practice from Jowo Atīsha’s Tradition KYÖN GYII MA GÖ KUN-DOK KAR Unstained by faults,...

The Name-Dhārani of Je Tsongkhapa PEL-DEN TSA-WAY LA-MA RIN-PO-CHHE Glorious root guru, precious one, DAK GI CHI-WOR PAY-DAY TENG ZHUK LA...

The Dharani For Purifying Eye Diseases ཨོཾ་པདྨ་ཀྵ་པདྨ་ཀྵ་བ་རུ་ནེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། OM PADMAKSHA PADMAKSHA BARUNE HŪNG PHAT SVĀHĀ If you...

The Dharani-Mantra of Kshitigarbha OM SUMBHANI SUMBHA/ HARA CHARA/ MAHĀPĀSHA MARUTĀ/ AMOGHA VAJRASATTVA SVĀHĀ Note: For pacifying the...

The Dharani for Purifying All Negative Actions and Obscurations OM BIPULA GARBHE MANI PRABHE/ TATHĀGATA DHARISHANI/ MANI MANI SUPRABHE...

The Essence of the Six Far-Reaching Perfections Dharani (The Essence of the Six Paramitas Dharani) NAMO DHARMAKĀYA SAMBHOGAKĀYA...

Medicine Buddha’s Dharani: OM NAMO BHAGAVATE/ BHAISHAJYE GURU VAIDŪRYA PRABHA RĀJĀYA/ TATHĀGATAYA/ ARHATE SAMYAKSAMBUDDHĀYA/ TADYATHĀ/ OM...

Avalokiteshvara’s Dharani NAMO RATNA TRAYĀYA/ NAMAH ARYA JÑĀNA SĀGARA VAIROCHANA BHYEHA RĀJĀYA/ TATHĀGATAYA/ ARHATE SAMYAKSAMBUDDHAYA/...

Buddha Akshobhya’s Dharani NAMO RATNA TRAYAYA/ OM KAMKANI KAMKANI/ ROCHANI ROCHANI/ TROTANI TROTANI/ TRĀSANI TRĀSANI/ PRATIHANA...

The Dharani Which Heightens the Powers of Virtuous Activities OM DHURU DHURU JAYA MUKHE SVĀHĀ When you perform any kind of activity, if...

The Dharani of Jeweled-Ushnisha Buddha HOMAGE TO THE BUDDHA WITH THE JEWELED USHNISHA! NAMO RATNASHIKHENE TATHAGATAYA ARHATE...

The Dharani of Ganapati’s Monkey Emanation And thus, if you recite this dharani of Ganapati’s Monkey Emanation many times, you will not...

The Exalted Ganapati’s Heart-Dhārani In the Indian Language [Sanskrit]: Ārya Ganapati Hridāya In the Tibetan Language: P’akpa Tsokdakpo’i...

The Blazing Ushnisha Dharani In the Indian Language (Sanskrit): Arya Ushnisha Dvala Nama Dharani In the Tibetan Language: Phagpa Tsugtor...

The Dhāraṇī of Noble Maṇibhadra Translated from the Tibetan by Erick Tsiknopoulos In the Indian Language (Sanskrit): Ārya Maṇibhadra Nāma...

The King of Samadhi Sutra Dharani HOMAGE TO THE THREE JEWELS! NAMA SAMANTA BUDDHANAM APRATIHATA SHASANANAM OM DHUNA DHUNA HUNG HUNG PHAT...